Siapakah ayah Simon Petrus??

Mat. 16:15 Lalu Yesus bertanya kepada mereka: “Tetapi apa katamu, siapakah Aku ini?”
16:16 Maka jawab Simon Petrus: “Engkau adalah Mesias, Anak Allah yang hidup!”
16:17 Kata Yesus kepadanya: "Berbahagialah engkau Simon bin Yunus sebab bukan manusia yang
menyatakan itu kepadamu, melainkan Bapa-Ku yang di sorga.

Yoh. 21:15 Sesudah sarapan Yesus berkata kepada Simon Petrus: “Simon, anak Yohanes, apakah engkau
mengasihi Aku lebih dari pada mereka ini?” Jawab Petrus kepada-Nya: “Benar Tuhan, Engkau tahu,
bahwa aku mengasihi Engkau.” Kata Yesus kepadanya: “Gembalakanlah domba-domba-Ku.”

salam…

Yohanes dalam Yohanes 21:15
KJV ditulis dalam bahasa Yunani Ἰωνᾶς (ee-o-nas’) referensi Ibrani יונה (yo-naw’) diterjemahkan Yunus.
Dalam terjemahan interlinier ditulis Ἰωάννης (ee-o-an’-nace) dengan tanda bintang (*), diterjemahkan Yohanes. Menurut saya hal itu hanya beda dialek saat dituliskan dalam Yunani.

Yunus Matius 16:17
Juga dituliskan dalam Yunani Ἰωνᾶς (ee-o-nas’) referensi Ibrani יונה (yo-naw’) diterjemahkan Yunus.

Berasal dari nama Ibrani dialek Aram dan diterjemahkan dalam dialek Yunani dan kemudian diterjemahkan dalam dialek Indonesia. Seperti kata Budi anak Selamet dengan dialek Indonesia dan dialek Jawa (Budi anak Slamet). Diterjemahkan dalam dialek Inggris menjadi Buddy son of Seellamit dari dialek Indonesia dan Buddy son of Slemmet dari dialek Jawa. Kitab Yohanes menulis dalam pendekatan Yunani dan Matius dalam pendekatan Aram, bukan hanya soal dialek nama juga soal penggunaan waktu (jam).

ok thanks mas krispus, salam… :slight_smile:

Loh, mas ini ganti nama. Kena inkuisisi ya , tk kirain inkuisisi cuma ada jaman doeloe :tongue:

GBU

;D ;D ;D ;D ;D ;D

gitulah sis … biasa … kan sis udah tahu kuasa pa_ul_us

;D ;D ;D ;D ;D ;D

Namanya kayak familinya si Abraham yang dituntun malaikat keluar dari Sodom :tongue:

GBU